Unsere News zum Thema Produkthaftung

Lesen Sie hier mehr zum Thema Produkthaftung und Dokumentation oder Fragen Sie uns, wir helfen gerne unverbindlich weiter.

info@gft-akademie.de
Telefon 07836 9567-123

Missverständnisse durch Zahlen in Übersetzungen

Wussten Sie schon, dass es bei der Lokalisierung von Übersetzungen Missverständnisse durch Zahlen und Daten geben kann?

Wussten Sie schon, dass Sie frei entscheiden dürfen, welche Sprachfassungen Sie in Ihren Dokumentationen als Original kennzeichnen?

Wussten Sie schon, dass es eine Versicherung gegen die Produkthaftung gibt?

Wussten Sie schon, ob Sie bei einer Risikobewertung in der Bedienungsanleitung vor einem Risiko der Stufe 0 (Stufen 0-10) warnen müssen?

Wussten Sie schon, dass der folgende Disclaimer-Satz, der oft in Betriebsanleitungen im Vorspann steht, nicht rechtskräftig ist?

Wussten Sie schon, was in Kurzanleitungen enthalten sein muss?