Endlich gibt es die neu gefasste Dokumentationsnorm 82079-1 auch in Deutsch. Die Norm bekam den sehr langen Namen: DIN EN IEC/IEEE 82079-1 – Erstellen von Nutzungsinformationen (Gebrauchsanleitungen) für Produkte – Teil 1: Grundsätze und allgemeine Anforderungen. Die englische Fassung ist…
Endlich ist sie da. Die 82079-1 ist im August als deutsche Norm erschienen. Sie trägt nun den Namen DIN EN IEC IEEE 82079-1:2021-9 „Erstellung von Nutzungsinformationen (Gebrauchsanleitungen) für Produkte - Teil 1: Grundsätze und allgemeine Anforderungen“. Der technische Redakteur steht…
Die CE-Kennzeichnung ist ein komplexer Prozess der sich in allen Abteilungen eines Unternehmens abspielt. Ein häufiges Missverständnis ist daher, dass es Abteilungen im Unternehmen gibt, die nichts damit zu tun haben. Eine dieser Abteilungen ist der Einkauf. Worauf ein Einkäufer…
Konsumgüter sind aufgrund der großen Zielgruppe und den damit verbundenen hohen Absatzzahlen interessante Wirtschaftsfelder. Und insbesondere in wirtschaftlich schwierigen Zeiten, wie der derzeitigen Pandemie, lockt diese Wirtschaftsfeld auch Privatpersonen an. Denn Produkte günstig in Drittländern produzieren zu lassen und dann…
Ab nächstem Jahr sollten Produkte, welche der CE-Kennzeichnungspflicht unterliegen, beim Import in das Vereinigte Königreich eigentlich die UKCA-Kennzeichnung tragen. Ende August wurde jedoch der Termin auf den 1. Januar 2023 verschoben. Unternehmen haben nun ein Jahr mehr Zeit zur Anpassung…
Falls zwei oder mehrere Maschinen miteinander verbunden werden, ist von einer Anlage die Rede. Die Dokumentation muss dann nicht nur die Maschinen im Einzelnen beschreiben, sondern auch die Schnittstellen und das Zusammenspiel der unterschiedlichen Maschinen. Und was muss alles hierzu…
In den letzten Jahren ist der Bereich der produktbegleitenden Dokumentation enorm gewachsen - gleichzeitig sind aber auch die Ansprüche an die Kommunikation technischer Inhalte gestiegen. Denn neue Kommunikationstechnologien, veränderte Prozesse und innovative Produkte haben dazu beigetragen, dass die Anforderungen an…
Die europäische Marktüberwachungsverordnung soll verhindern, dass nicht konforme Produkte den europäischen Binnenmarkt betreten. Bislang wurden komplexe Lieferketten nur wenig überwacht. Das soll sich mit der neuen Verordnung ändern. Dafür erhöhen sich die die Befugnisse der überwachenden Behörden stark und auch…
Die Signalwörter für Sachschäden sind nur für den Amerikanischen Markt definiert, in Europa kann frei gewählt werden. Dort sind nur die Signalwörter für Personenschäden von verschiedenen Normen einheitlich definiert. Der Redakteur muss für Sachschäden also entscheiden, welchen Begriff er verwendet.…
Konsumgüter sind aufgrund der großen Zielgruppe und den damit verbundenen hohen Absatzzahlen interessante Wirtschaftsfelder. Denn natürlich ist es lukrativer ein Produkt millionenfach zu produzieren als einzeln. Jedoch sind damit auch Nachteile verbunden. Denn diese große Zielgruppe besteht häufig aus sogenannten…