Im November fand wieder einmal die Jahrestagung des Fachverbandes für die Technische Kommunikation, auch kurz genannt tekom, statt. Vom 8. – 19. November kamen über 2600 Teilnehmer, Referenten, Studierende und Aussteller aus dem Bereich der Technischen Kommunikation vorwiegend online zusammen.…
In unserer April Ausgabe haben wir über den neuen Entwurf zur Überarbeitung der Maschinenrichtlinie berichtet. Bis August konnten Interessenten und Anwender die Inhalte des Entwurfes kommentieren und Verbesserungsvorschläge einzureichen. Die Kommentare und Vorschläge werden geprüft und in den Entwurf eingearbeitet.…
Heute war es mal wieder soweit. Ich habe eine Anfrage auf dem Tisch. Es sollen die Risikobeurteilung und die Anleitung eines Produktes überprüft werden. Ein Blick auf die Warnhinweise in der Anleitung versetzt mich gefühlt 30 Jahre in die Vergangenheit.…
Endlich gibt es die neu gefasste Dokumentationsnorm 82079-1 auch in Deutsch. Die Norm bekam den sehr langen Namen: DIN EN IEC/IEEE 82079-1 – Erstellen von Nutzungsinformationen (Gebrauchsanleitungen) für Produkte – Teil 1: Grundsätze und allgemeine Anforderungen. Die englische Fassung ist…
Endlich ist sie da. Die 82079-1 ist im August als deutsche Norm erschienen. Sie trägt nun den Namen DIN EN IEC IEEE 82079-1:2021-9 „Erstellung von Nutzungsinformationen (Gebrauchsanleitungen) für Produkte - Teil 1: Grundsätze und allgemeine Anforderungen“. Der technische Redakteur steht…
Die CE-Kennzeichnung ist ein komplexer Prozess der sich in allen Abteilungen eines Unternehmens abspielt. Ein häufiges Missverständnis ist daher, dass es Abteilungen im Unternehmen gibt, die nichts damit zu tun haben. Eine dieser Abteilungen ist der Einkauf. Worauf ein Einkäufer…
Konsumgüter sind aufgrund der großen Zielgruppe und den damit verbundenen hohen Absatzzahlen interessante Wirtschaftsfelder. Und insbesondere in wirtschaftlich schwierigen Zeiten, wie der derzeitigen Pandemie, lockt diese Wirtschaftsfeld auch Privatpersonen an. Denn Produkte günstig in Drittländern produzieren zu lassen und dann…
Ab nächstem Jahr sollten Produkte, welche der CE-Kennzeichnungspflicht unterliegen, beim Import in das Vereinigte Königreich eigentlich die UKCA-Kennzeichnung tragen. Ende August wurde jedoch der Termin auf den 1. Januar 2023 verschoben. Unternehmen haben nun ein Jahr mehr Zeit zur Anpassung…
Falls zwei oder mehrere Maschinen miteinander verbunden werden, ist von einer Anlage die Rede. Die Dokumentation muss dann nicht nur die Maschinen im Einzelnen beschreiben, sondern auch die Schnittstellen und das Zusammenspiel der unterschiedlichen Maschinen. Und was muss alles hierzu…
In den letzten Jahren ist der Bereich der produktbegleitenden Dokumentation enorm gewachsen - gleichzeitig sind aber auch die Ansprüche an die Kommunikation technischer Inhalte gestiegen. Denn neue Kommunikationstechnologien, veränderte Prozesse und innovative Produkte haben dazu beigetragen, dass die Anforderungen an…