Geht die Maschine eines Herstellers in ein anderes Land, muss eine Technische Übersetzung der Betriebsanleitung für die Maschine in die Amtssprache des Bestimmungslandes erfolgen. Da manche Sprachen unterschiedlich lang laufen, ist es nicht sinnvoll eine Seite komplett mit Inhalten zu…
Die Maschinenrichtlinie verlangt, dass die Konstruktion einer Maschine auch nach Ergonomische Gesichtspunkte erfolgen muss. So darf bei einer bestimmungsgemäßen Verwendung das Bedienungspersonal nicht einer unnötigen körperlichen oder psychischen Belastung ausgesetzt sein. Die Maschine ist so zu konzipieren, dass ergonomische Prinzipien…
Maschinen, welche unter Tage zum Einsatz kommen, fallen unter den Geltungsbereich der Maschinenrichtlinie. Die Beschleunigung oder das Bremsen von schienengeführten Maschinen unter Tage darf nur mit einem von Hand betätigten Stellteil ausgehen. Ein unbeabsichtigtes Bestätigen dieser Stellteile darf nicht vorkommen…
Interessanter weise fallen Kraftfahrzeuge nicht unter einer der Richtlinien, die eine CE-Kennzeichnung fordern. Fahrzeuge sind vom Anwendungsbereich der Maschinenrichtlinie und andere CE-pflichtige Richtlinien ausgeschlossen. Für die Genehmigung von Kraftfahrzeugen gibt es eine eigenen Richtlinie: 2007/46/EG. Diese fordert keine CE-Kennzeichnung, weswegen…
Die Bedienerplätze, die ein Benutzer bei beweglichen Maschinen einnehmen kann, haben in der Maschinenrichtlinie eine besondere Bedeutung. Im Anhang I der Maschinenrichtlinie ist festgehalten, was bei der Konstruktion und Bau von Maschinen mit Fahrerplätzen zu beachten ist. Auch bezüglich der…
Elektrische Betriebsmittel, die unter die Niederspannungsrichtlinie fallen, benötigen ebenfalls eine CE-Kennzeichnung. In der Konformitätserklärung für das elektrische Betriebsmittel gehören folgende Angaben: Angaben zum HerstellerAngaben zum ProduktAngabe der harmonisierten NormenOrt, Datum der Ausstellung Unterschrift des Entscheidungsträgers
Der Anhang I der Maschinenrichtlinie regelt die Anforderungen an Schutzeinrichtungen. Darin stehen nachfolgende allgemeine Anforderungen: • Schutzeinrichtungen müssen stabil gebaut sein • Dürfen keine zusätzlichen Gefährdungen verursachen • Dürfen nicht einfach umgangen oder unwirksam gemacht werden • Müssen ausreichen Abstand…
Entspricht eine Maschine nicht den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie, können die Mitgliedsstaaten Sanktionen gegen den Hersteller verhängen. Die Art und Ausmaße der Sanktionen ist den jeweiligen Mitgliedsstaaten überlassen. Eine Forderung der Maschinenrichtlinie ist nur, dass die Sanktionen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend…
In der Maschinenrichtlinie ist eine Ausnahmeregelung für Maschinen hinterlegt, die auf Messen oder Ausstellungen ausgestellt sind. Diese können zu Präsentationszwecken auch nicht mit den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie übereinstimmen. Für alle Interessierten muss jedoch eine entsprechende Information bereitliegen, dass die Maschine…
Die Technische Dokumentation von Zulieferer weißt mittels Sicherheitshinweise auf Gefahren hin. In wie weit es sinnig ist, in der eigenen Betriebsanleitung mit Sicherheitshinweise auf die Sicherheitshinweise der Zulieferer zu verweisen, hängt ganz von der Situation ab. Das Teil des Zulieferers…