Die Norm IEC/IEEE 82079-1 verlangt bezüglich einer erlaubtenModifikation am Produkt, dass diese Modifikationen in den Nutzungsinformationen beschrieben sind. Das Produkt muss auch nach Modifikation weiterhin sicher verwendbar bleiben. Verweise auf externe Quellen (Fremddokumentation) sind auch möglich und bieten sich vor…
Die Norm IEC/IEEE 82079-1 fordert von den Nutzungsinformationen deutliche Hinweise, falls Modifikationen am Produkt nicht zulässig sind. Können durch nachträgliche Modifikationen Gefährdungsstellen entstehen, ist darauf ebenfalls hinzuweisen. Je nach Konsequenz einer Modifikation ist mit einem extra Warnhinweis auf diese Gefährdung…
IEC/IEEE 82079-1 verlangt, dass falls ein Produkt erneut zu verpacken ist, aufgrund Weiterversand oder Einlagerung, die Anleitung entsprechende Informationen enthält. Dazu gehören unter anderem Angaben zu besonderen Vorkehrungen, die beim erneuten Verpacken zu treffen sind.
Eine Informationsüberladung (Overload) in Abbildungen ist laut IEC/IEEE 82079-1 zu vermeiden. Die Norm schlägt vor, dass Abbildungen nur Informationen enthalten, die zur zugehörigen Beschreibung relevant sind. Bei Bedarf können dann die gleichen Abbildungen in den einzelnen Teilen der Nutzungsinformationen wiederholt…
Bei Hinweisen zur Beachtung der Anleitung verlangt die IEC/IEEE 82079-1 -, dass das international genormte Gebotszeichen zum Einsatz kommen soll. Gemeint ist das Piktogramm „Anleitung beachten“ nach der ISO 7010. Der Einsatz von Eigenkreationen ist zu vermeiden.
Die Maschinenrichtlinie fordert nur Gewichtsangaben für Maschinenteile, falls ein Teil der Maschine während der Benutzung zu bewegen ist. In diesem Fall müssen Informationen zum Gewicht leserlich, dauerhaft und eindeutig auf dem betreffenden Teil angegeben sein.
Die Maschinenrichtlinie beinhaltet im Anhang I unter Punkt 1.7.4 eine Besonderheit hinsichtlich spezifischer Informationen für die Wartung einer Maschine. Im dritten Absatz dieses Punktes steht: „Abweichend von den vorstehenden Bestimmungen kann die Wartungsanleitung, die zur Verwendung durch vom Hersteller oder…
Die Norm DIN EN ISO 20607 fordert, dass falls die Maschine nicht vom Hersteller oder unter seiner Verantwortung in Betrieb geht, dass die Betriebsanleitung entsprechende Informationen für die Inbetriebnahme enthält. Dazu gehören Informationen zu besondere Risiken und Gefährdungen sowie die…
Die DIN EN ISO 20607 verlangt, dass die Betriebsanleitung zur Fehlersuche und –behebung von Störungen eine Fehlerliste enthält. Die Liste soll auf einer gewissen Logik basieren und beispielsweise die häufigsten Fehler zuerst nennen. Die Liste ist in Fehlermeldungen, mögliche Ursachen…
Bezüglich Reinigung und/oder Desinfizierung einer Maschine verlangt die DIN EN ISO 20607, dass dem Benutzer Informationen in geeignetem Umfang zur Verfügung stehen. Dazu gehören eine Auflistung von benötigten Werkzeugen und Geräten sowie die Eigenschaften von Reinigungsmitteln. Ebenfalls die Angabe von…