Florian Schmider

Der gefährlichste Fehler ist nicht der, über den alle lachen. Nicht der offensichtliche Unsinn.Nicht der Satz, der sichtbar falsch ist.Nicht die KI-Anweisung, die versehentlich auf einer Verpackung landet. Der gefährlichste Fehler ist der, der gut klingt. Der Satz, der professionell…

Vielleicht kennen Sie das aus dem Alltag: Die englische oder französische Version eines Textes wird dringend gebraucht, die Zeit ist knapp, das Tool ist schnell zur Hand – und die Übersetzung sieht auf den ersten Blick erstaunlich gut aus. Also…

„Stellen Sie sich manchmal die Frage, was in einer Risikobeurteilung alles berücksichtigt werden muss – und wer sich eigentlich um Themen wie Blitzschutz, Hochwasser oder Erdbeben kümmert? Genau mit dieser Frage sind wir in Teil 1 gestartet. In der letzten…

Haben Sie sich schon einmal gefragt, warum Projekte manchmal plötzlich kompliziert werden – obwohl anfangs alles klar schien? Oder warum in Risikobeurteilungen Themen auftauchen, von denen niemand wusste, wer sie eigentlich bewerten soll? Genau darum geht es heute: um Rollen,…

Willkommen zu Kostenklartext, Teil 4. In Teil 1 bis 3 haben wir das Fundament gelegt: Warum Dokumentation und CE echte Fixkostenblöcke sind, wie Serien diese Blöcke pro Stück drücken – und wie Meilensteine Projekte planbar machen. Heute schauen wir auf…

Heute kommen wir zu Teil 3b unserer Reihe „Kosten‑Nutzen in der Technischen Dokumentation“. In Teil 1 haben wir Kosten und Nutzen transparent gemacht, in Teil 2 das Serienprodukt durchgerechnet. In Teil 3a haben wir uns angeschaut, wie die Kosten der…

Heute kommen wir zu Teil 3 unserer Reihe „Kosten‑Nutzen in der Technischen Dokumentation“. In Teil 1 haben wir Kosten und Nutzen transparent gemacht, in Teil 2 das Serienprodukt durchgerechnet. Heute geht es um Sondermaschinen – also Einzelstücke oder Unikate mit…

Willkommen zu Teil 2 unserer Reihe „Kosten‑Nutzen in der Technischen Dokumentation“. In Teil 1 haben wir die häufig zitierten Beträge – 10.000 € für eine Betriebsanleitung, 20.000 € für CE – transparent zerlegt und gegen Projektbudgets gestellt. Heute wechseln wir die Perspektive: Serienprodukte. Wir…

Willkommen zu einer neuen Folge – und zum Auftakt unserer mehrteiligen Reihe über Kosten und Nutzen in der Technischen Dokumentation und CE-Kennzeichnung. In den nächsten Episoden zeigen wir, warum Preise wie 10.000 € für eine Betriebsanleitung oder 20.000 € für die CE-Kennzeichnung…

Heute geht es um ein Thema, das bei vielen Unternehmen einen noch schlechteren Stellenwert hat, als die Betriebsanleitung. Es geht um die Übersetzung von Dokumenten in Fremdsprachen und wie der Fokus auf möglichst günstige Preise die Qualität der Übersetzungen untergraben…