Florian Schmider

Willkommen zu einer neuen Folge – und zum Auftakt unserer mehrteiligen Reihe über Kosten und Nutzen in der Technischen Dokumentation und CE-Kennzeichnung. In den nächsten Episoden zeigen wir, warum Preise wie 10.000 € für eine Betriebsanleitung oder 20.000 € für die CE-Kennzeichnung…

Heute geht es um ein Thema, das bei vielen Unternehmen einen noch schlechteren Stellenwert hat, als die Betriebsanleitung. Es geht um die Übersetzung von Dokumenten in Fremdsprachen und wie der Fokus auf möglichst günstige Preise die Qualität der Übersetzungen untergraben…

Heute geht es um ein Thema, das vielen Herstellern irgendwann auf die Füße fällt – nämlich, weil sie das Thema zu lange unterschätzen. Es geht um schlechte Dokumentation: unzureichende Betriebsanleitungen, unvollständige Risikobeurteilungen oder mangelhafte Unterlagen für die CE-Kennzeichnung. Was passiert,…

Heute nehmen wir ein Thema unter die Lupe, dass zwar oft als „Pflichtprogramm“ gesehen wird, aber im Ernstfall über Leben und Tod entscheiden kann – Sicherheits- und Warnhinweise richtig umsetzen: Normgerecht, verständlich, wirksam. In dieser Folge erfahren Sie, wie Sie…

Heute starten wir mit einer neuen Reihe. Denn wir technische Redakteure sind auch nur Menschen, die technische Redaktion unser Beruf. Und dieser verändert unseren Blick auf die Welt, insbesondere wenn es um Produkte und deren Begleitinformationen geht. Und genau darum…