Für eine bessere Verständlichkeit einer Betriebsanleitung sollten keine doppelten Verneinungen im Dokument vorkommen.
Ein Beispiel für eine doppelte Verneinung ist:
Stellen Sie sicher, dass nicht zugelassene Geräte nicht in Betrieb gesetzt werden.
Die doppelte Verneinung im Satz verschlechtert die Verständlichkeit der Aussage.
Eine bessere Formulierung wäre in diesem Fall: Stellen Sie sicher, dass nur zugelassene Geräte in Betrieb gesetzt werden