Gegenüber einer gedruckten Anleitung bieten digitale Anleitungen eine Vielzahl an Vorzügen, z. B.: • Einbindung multimedialer Komponenten Textpassagen lassen sich mit audiovisuellen Inhalten ergänzen, was zu einer deutlich verbesserten Informationsverarbeitung beim Nutzer führt. Wo praktikabel, kann ggfs. durch entsprechend erstellte…
Unvollständige Maschinen können auch unter weitere Richtlinien fallen, welche eine CE-Kennzeichnung vorschreiben. Bei einer unvollständigen Maschine muss der Hersteller eine Einbauerklärung ausstellen. Fällt die unvollständige Maschine nun zusätzlich unter die RoHS-, ATEX- oder EMV-Richtlinie, welche normalerweise eine EG-Konformitätserklärung fordern, genügt…
Beim Betriebsanleitung erstellen ist darauf zu achten, dass Handlungsanweisungen neben Schritt-für-Schritt-Anweisungen auch zusätzliche relevante Warnungen und Hinweise enthalten. So sind Vorabinformationen nützlich, die einen Überblick über die Handlung geben und evtl. Voraussetzungen nennen. Ebenso Warnhinweise, die den Benutzer vor möglichen…
Eine rein rechtliche Grundlage für die Einsicht der Risikobeurteilung durch den Kunden gibt es nicht. Nur Marktaufsichtsbehörden dürfen die Einsicht der technischen Unterlagen verlangen. Die Risikobeurteilung ist ein Bestandteil dieser technischen Unterlagen. Erfahrungsgemäß nutzt der Kunde daher andere Druckmittel, um…
Es ist nicht erlaubt beim Betriebsanleitung erstellen allgemeine Informationen durch die Verwendung der gängigen Signalwörter (Gefahr, Warnung, Vorsicht, Hinweis) hervorzuheben. Die Doku-Normen DIN EN ISO 20607 und die IEC/IEEEE 82079-1 machen Vorgaben hinsichtlich der Verwendung der Signalwörter in Anlehnung an…
Das Hervorheben von sicherheitsbezogenen Informationen ist beim Betriebsanleitung erstellen ein wichtiger Punkt. Informationen, welche die Sicherheit des Benutzers betreffen, müssen sich vom anderen Text hervorheben. Entweder durch grafische Symbole, Sicherheitszeichen oder andere Gestaltungselemente. Auch größere oder andere Schrifttypen sind denkbar…
Die Norm DIN EN IEC IEEE 82079-1 zum Betriebsanleitungen erstellen umfasst 78 Seiten. Auf diesen Seiten geht es um alle Informationen, die während des Produktlebenszyklus und für die verschiedenen Zielgruppen wichtig sind. Die Norm 20607 umfasst lediglich 38 Seiten, da…
Die bekanntesten Normen, um eine Betriebsanleitung zu erstellen sind: DIN EN ISO 20607:2019 „Sicherheit von Maschinen – Betriebsanleitungen – Allgemeine Grundsätze“DIN EN IEC IEEE 82079-1:2021-9 „Erstellung von Nutzungsinformationen (Gebrauchsanleitungen) für Produkte - Teil 1: Grundsätze und allgemeine Anforderungen“ Abseits von…
Die Betriebsanleitung ist in der jeweiligen Landessprache zu erstellen. Diese Vorgabe ist öfters zu vernehmen. Diese Vorgabe entspringt nicht der Vorstellung des Kunden oder des Nutzers des Produktes. Es gibt rechtliche Vorgaben diesbezüglich. Sowohl auf nationaler Ebene durch die jeweiligen…
Ob importierte Konsumgüter den Anforderungen aus den geltenden CE-Richtlinien entsprechen, sollte vor der Einfuhr einer größeren Menge bekannt sein. In diesem Zusammenhang sind Produktmuster und Lieferantenverträge sehr wichtig. Vor dem Kauf einer größeren und vielleicht für die eigene Produktion kritische…
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Facebook. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Instagram. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von X. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen