Skip to content

CE-Kennzeichnung – Können elektrisch oder mechanisch angetriebene Möbel unter den Anwendungsbereich der Maschinenrichtlinie fallen und eine CE-Kennzeichnung benötigen?

Ein elektrisch bzw. mechanisch betriebenes Möbelstück kann je nach Anwendungsfall eine CE-Kennzeichnung benötigen. Da die Antriebe an sich genommen nicht selbstständig funktionstüchtig sind, sind diese häufig als eine „unvollständige“ Maschine anzusehen. Diese benötigt lediglich eine Einbauerklärung. Jedoch benötigt die vollständige…

Mehr Lesen

Technische Übersetzung – Benötigen gebrauchte Altmaschinen aus Deutschland eine übersetzte Betriebsanleitung, wenn diese ins Ausland verkauft werden?

Falls eine alte deutsche Maschine ins Ausland gehen soll, ist eine Technische Übersetzung für die Betriebsanleitung anzufertigen. Auch für alte Maschinen gilt die Produktsicherheitsrichtlinie. Diese ist im deutschen Recht auch als Produktsicherheitsgesetz bekannt. Die europäische Richtlinie fordert für die Sicherheit…

Mehr Lesen

Benötigen Druckgeräte eine Risikobeurteilung?

Auch für Druckgeräte ist eine Risikobeurteilung erforderlich. Als Inverkehrbringer ist es die Pflicht des Herstellers alle Risiken zu erkennen und soweit möglich zu mindern. Das Produktsicherheitsgesetzt in Deutschland schreibt eine Risikobeurteilung für alle Produkte vor. Der Hersteller muss alle denkbaren…

Mehr Lesen

Maschinenrichtlinie – Sind Aufkleber für die Herstellerinformationen an der Maschine zulässig, falls das Produkt ungeeignet ist für ein Typenschild?

Der Hersteller einer Maschine muss laut der Maschinenrichtlinie sein Produkt mit Herstellerinformationen mittels eines Typenschildes versehen. Möglicherweise ist ein Produkt aufgrund seiner Beschaffenheit (bspw. zu klein oder aus Kunststoff) nicht für ein Typenschild ausgelegt. Ist das Anbringen eines Typenschildes oder…

Mehr Lesen

Technische Dokumentation – Welche Arten von Abbildungen existieren in Anleitungen?

Eine Technische Dokumentation beinhaltet unterschiedliche Abbildungen wie Fotografien von Bauteilen oder von Maschinen, aber auch 3D-Abbildungen oder Schemazeichnungen. Schnittansichten und Explosionsdarstellungen eignen sich für die Darstellung von komplexen Sachverhalten. Schemazeichnungen oder auch Strichzeichnungen bieten sich an, da diese Informationen einfacher…

Mehr Lesen
An den Anfang scrollen