FAQs Archiv - Seite 24 von 113

IEC/IEEE 82079-1 – Wofür ist es sinnvoll die Anforderungen an den Informationsmanagementprozess einzuhalten?

14. August 2020
Florian Seckinger

Ein Informationsmanagementprozess, wie in der IEC/IEEE 82079-1 gefordert, führt zu einem schlüssigen Informationskonzept für die Erstellung der Nutzungsinformationen. Der Informationsmanagementprozess beinhaltet die Beschaffung von Informationen für die Nutzungsinformationen und Festlegungen hinsichtlich Informationserzeugung, -speicherung, -verbreitung und –abruf. Das Konzept legt unter…

IEC/IEEE 82079-1 – Warum heißt die Nachfolgenorm der DIN EN 82079-1 anders?

14. August 2020
Florian Seckinger

Der Grund, dass die IEC/IEEE 82079-1 anders heißt als die Vorgängernorm hat mit der Übernahme in nationale Normen zu tun. Die neue Fassung ist bisher nur auf internationaler Ebene ausgearbeitet. Für Deutschland ist das Deutsche Institut für Normung (DIN) zuständig…

Niederspannungsrichtlinie – Nach welchen Regeln sollten die Benutzerinformationen für Niederspannungsbetriebsmittel erstellt werden?

22. Juli 2020
Florian Seckinger

Für Hersteller von Betriebsmittel, die unter die Niederspannungsrichtlinie fallen, gibt es einen Leitfaden. Der CENELEC-Leitfaden 32 mit der Bezeichnung „Leitfaden für die sicherheitsrelevante Risikobeurteilung und Risikominderung für Niederspannungsbetriebsmittel“ enthält wichtige Informationen für Hersteller. Für die Erstellung von Benutzerinformationen von Niederspannungsbetriebsmitteln…

Niederspannungsrichtlinie – Was müssen Benutzerinformationen für Niederspannungsbetriebsmittel enthalten?

22. Juli 2020
Florian Seckinger

Der Leitfaden zur Niederspannungsrichtlinie sagt aus, dass die Benutzerinformationen Angaben über die bestimmungsgemäße Verwendung des Produktes enthalten müssen. Bei der Beschreibung gilt es alle möglichen Betriebsarten zu berücksichtigen. Auch muss eine Instruktion des Benutzers zur sicheren und korrekten Verwendung des…

Niederspannungsrichtlinie – Welche Inhalte müssen Benutzern zur sicheren und korrekten Verwendung von Niederspannungsbetriebsmittels vorliegen?

22. Juli 2020
Florian Seckinger

Für Geräte nach der Niederspannungsrichtlinie müssen ebenfalls Benutzerinformationen vorliegen. Darin sind Angaben zu Transport, Montage, Aufstellung, Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung und Instandhaltung sowie Entsorgung des Gerätes zu machen. Diese Benutzerinformationen können getrennt oder in Kombination nach den genannten Lebensphasen vorkommen.

Ist es notwendig die Norm DIN EN ISO 7010 zu kaufen, um die darin vorkommenden Piktogramme verwenden zu können?

22. Juli 2020
Florian Seckinger

Es gibt keine Verpflichtung sich die Norm DIN EN ISO 7010 zu kaufen, um die darin vorkommenden Piktogramme verwenden zu können. Die Norm legt die verschiedenen Sicherheitszeichen fest, regelt aber nicht die Verbreitung der Piktogramme. Im Internet bieten einige Institutionen…

Technische Dokumentation – Welche Vorgehensweise ist für eine Zielgruppenanalyse zu empfehlen?

22. Juli 2020
Florian Seckinger

Die Frage wer die Technische Dokumentation liest, ist eine essentielle Frage. Jedoch spielt diese Frage schon vor dem Erstellungsprozess einer Betriebsanleitung eine Rolle. Schon in der Produktentwicklung gilt es zu überlegen, wer das Produkt nutzt. Innerhalb der Risikobeurteilung gilt es…

DIN EN ISO 20607 – Wie sollen Anleitungen von Komponenten oder Systeme von Zulieferern in die eigene Dokumentation integriert werden?

22. Juli 2020
Florian Seckinger

Wichtige Informationen aus Anleitungen von Lieferanten und Zulieferern müssen in die eigene Dokumentation integriert werden. Die DIN EN ISO 20607 sieht dafür zwei Möglichkeiten vor. Entweder werden die Informationen direkt in die eigene Dokumentation übernommen oder die Originalanleitungen werden dem…

DIN EN ISO 20607 – Wie sollte eine Anleitung strukturiert sein? In mehreren Dokumenten für verschiedene Zielgruppen oder in einem Dokument?

22. Juli 2020
Florian Seckinger

Die DIN EN ISO 20607 lässt dem Redakteur hier entsprechenden Freiraum. Einen einzelnen Lösungsweg gibt es nicht, da der Umfang und die Komplexität des beschriebenen Produktes entsprechend berücksichtigt werden müssen. In der Anleitung sollten auf jeden Fall die Lebensphasen des…

DIN EN ISO 20607 – Durch welche Maßnahmen kann eine Anleitung so einfach und kurz wie möglich formuliert werden?

22. Juli 2020
Florian Seckinger

Die DIN EN ISO 20607 zeigt anhand einer umfangreichen Liste die Möglichkeiten für die Erstellung einer kurzen und einfachen Betriebsanleitung. Zu den Möglichkeiten und Anforderungen gehören: Sprachfreie Anweisungen, die den Text unterstützen (z. B. Bilder mit Pfeilen)Kurze und einfache SätzeDurchgehende…