Beim Betriebsanleitung erstellen muss der Hersteller auch Angaben zu den Geräuschemissionen an der Maschine machen. Dafür gilt es, die am Arbeitsplatz entstehenden Lärmpegel zu messen. Aus den für die einzelnen Tätigkeiten festgestellten Lärmbelästigungen erstellt der Technische Redakteur dann die Angaben für die Betriebsanleitung. Diese gilt es dann als ausgehende Emissionswerte zu dokumentieren. Diese Angaben sind in der Betriebsanleitung meistens als Restgefährdungen unter dem Kapitel allgemeine Sicherheit hinterlegt oder stehen in den Technischen Daten des Produktes unter dem Kapitel Produktbeschreibung.
