Der IEC/IEEE/82079-1 folgend können diese Angaben bei gedruckten Ausgaben im Deckblatt / Titelblatt, in Kolumnentiteln oder Kopf-/bzw. Fußzeilen eingesetzt werden.Bei digitalen Informationsprodukten ist es darüber hinaus sinnvoll, diese Angaben auch im Dateinamen und den dokumentbezogenen Metadaten vorzusehen
Die ISO 639-2 dient der Unterstützung bibliothekarischer Nutzung und damit einer weltweit geeigneten Auszeichnung literarischer Werke. Im Gegensatz zur ISO 3166-1 sind hier die verwendeten Sprachen die Grundlage. Als nachteilig im Verhältnis zur ISO 3166-1 ist möglicherweise die für die…
Bei der DIN EN ISO 3166-1 handelt es sich um eine Norm zur Standardisierung von Ländercodes. Grundlage ist die geografische bzw. geopolitische Definition einzelner Staaten und den ggfs. von ihnen abhängigen Gebieten. Sie ist überall dort wo eine Darstellung codierter…
Ja, die IEC/IEEE/82079-1 verlangt in Kapitel 7.2.1, dass „das Informationsprodukt eindeutig identifizierbar ist“. Als Beispiel ist auch die „Kennzeichnung“ der verwendeten Sprache aufgeführt.Die Norm schreibt hier zwar nicht vor wie dies zu erfolgen hat, führt jedoch die ISO 639-2 als…
Auch in China gibt es Gesetze, welche den Hersteller auffordern eine Betriebsanleitung zu erstellen. Ein solches Gesetz aus dem Jahr 1993 heißt im Englischen „Law of the People’s Republic of China on Product Quality“. Dieses Gesetz fordert von Herstellern, die…
Beim Betriebsanleitung erstellen ist darauf zu achten, dass Handlungsanweisungen neben Schritt-für-Schritt-Anweisungen auch zusätzliche relevante Warnungen und Hinweise enthalten. So sind Vorabinformationen nützlich, die einen Überblick über die Handlung geben und evtl. Voraussetzungen nennen. Ebenso Warnhinweise, die den Benutzer vor möglichen…
Es ist nicht erlaubt beim Betriebsanleitung erstellen allgemeine Informationen durch die Verwendung der gängigen Signalwörter (Gefahr, Warnung, Vorsicht, Hinweis) hervorzuheben. Die Doku-Normen DIN EN ISO 20607 und die IEC/IEEEE 82079-1 machen Vorgaben hinsichtlich der Verwendung der Signalwörter in Anlehnung an…
Das Hervorheben von sicherheitsbezogenen Informationen ist beim Betriebsanleitung erstellen ein wichtiger Punkt. Informationen, welche die Sicherheit des Benutzers betreffen, müssen sich vom anderen Text hervorheben. Entweder durch grafische Symbole, Sicherheitszeichen oder andere Gestaltungselemente. Auch größere oder andere Schrifttypen sind denkbar.…
Die Norm DIN EN IEC IEEE 82079-1 zum Betriebsanleitungen erstellen umfasst 78 Seiten. Auf diesen Seiten geht es um alle Informationen, die während des Produktlebenszyklus und für die verschiedenen Zielgruppen wichtig sind. Die Norm 20607 umfasst lediglich 38 Seiten, da…
Die bekanntesten Normen, um eine Betriebsanleitung zu erstellen sind: DIN EN ISO 20607:2019 „Sicherheit von Maschinen – Betriebsanleitungen – Allgemeine Grundsätze“DIN EN IEC IEEE 82079-1:2021-9 „Erstellung von Nutzungsinformationen (Gebrauchsanleitungen) für Produkte - Teil 1: Grundsätze und allgemeine Anforderungen“ Abseits von…