Überspringen zu Hauptinhalt

Kann man in US Betriebsanleitungen das metrische System verwenden?

Nein, das metrische System ist (alleine) in US Betriebsanleitungen nicht brauchbar. Alle Massen, Gewichte, Drücke etc. müssen in den gängigen Einheiten der USA (SAE) angegeben sein. In Europa wird das internationale Einheitensystem (SI) für physikalische Größen verwendet.

SI-Einheiten SAE-Einheiten
Meter Zoll (inch)
kg Pfund (pound)
bar Pfund pro Quadratzoll (psi)

Das metrische System kann zwar mit in der US Betriebsanleitung dabeistehen, aber das angloamerikanische Maßsystem muss man verwenden.

An den Anfang scrollen