Apostille – Wie lange dauert die Ausstellung einer Apostille?
Im Durchschnitt benötigt eine Apostille mehrere Arbeitstage bis zur Ausstellung.
Apostille – Können auch Verträge oder Rechnungen apostilliert werden?
Für kommerzielle Dokumente wie Rechnungen oder Verträge sind keine Apostillen möglich.
Apostille – Wie teuer ist eine Apostille?
Die Höhe der Gebühr für eine Apostille unterscheidet sich von Behörde zu Behörde, welche die Apostille ausstellt. Auch die Art des Dokuments und einige weitere Umständen beeinflussen die Höhe der Gebühren. Der Preis für die Apostille muss daher in der…
Apostille – Wo können deutsche Urkunden apostilliert werden?
Deutsche Behörden stellen Apostillen für deutsche Urkunden aus. Es ist nicht möglich, diese im Bestimmungsland auszustellen. Je nachdem ob die deutsche Urkunde auf Bundes- oder auf Landesebene ausgestellt wurde, unterschieden sich die zuständigen Behörden.
Apostille – Wie überprüft man die Echtheit einer Apostille?
Die Echtheit einer Apostille auf öffentlichen Urkunden ist überprüfbar. Wenn man mit der Behörde Kontakt aufnimmt und eine Überprüfung anfragt, welche die Apostille ausgestellt hat. Auch ist ein Vergleich des Apostillenstempel mit entsprechenden Stempeln auf Dokumenten möglich, deren Authentizität unzweifelhaft…
Apostille – Wie lange ist eine Apostille gültig?
Eine Apostille hat kein Ablaufdatum. Die Urkunde, die mit der Apostille versehen ist, kann aber eine Gültigkeitsfrist beinhalten. In der Regel dürfen seit der Ausstellung des Dokuments mit Apostille höchsten sechs Monate vergangen sein, bevor andere Staaten die Beglaubigung mit…
Apostille – Wie sieht eine Apostille aus?
Eine Apostille ist ein viereckiger Stempel, welcher mindestens 9x9 cm groß ist. Der Stempel der Apostille beinhaltet folgende Angaben: Bezeichnung „Apostille“ mit einem Verweis auf das Haager Abkommen von 1961Name des ausstellenden StaatesName der Person, die das mit der Apostille…
Apostille – Wie lässt sich eine öffentliche Urkunde aus Deutschland auch in anderen Staaten verwenden?
Durch eine Anbringung einer Apostille auf der öffentlichen Urkunde ist es möglich, dieses Dokument auch in anderen Staaten zu verwenden.
Technische Übersetzung – Wofür wird eine Apostille benötigt?
Im Bereich Technische Übersetzungen kommen Apostillen weniger zum Einsatz. Eine Apostille ist ein Stempel, die von Behörden eines Staates ausgestellt sind, um öffentliche Urkunden in anderen Staaten anzuerkennen. Denkbar wäre die Gültigkeit von Patente und Prüfbescheinigung zu bestätigen. Deutsche öffentlichen…
Welche Auswirkungen haben inkonsistente Anleitungen auf die Übersetzungskosten?
Inkonsistente Anleitungen führen zu hohen Übersetzungskosten. Ohne Autorentool im Hintergrund bemerkt der Redakteur beispielsweise nicht, ob er den Text schon einmal ähnlich formuliert hat. Dann entsteht ein ähnlicher Satz der erneut zu übersetzen ist und ein zweites Mal Kosten verursacht.…