Überspringen zu Hauptinhalt

Garantieangaben in einer US-Betriebsanleitung – Wie müssen Ausschlussbestimmungen einer Produktgarantie aussehen?

Die Garantieangaben in einer US-Betriebsanleitung nehmen für den amerikanischen Markt einen hohen Stellenwert ein. Die Ausschlussbestimmungen, die bestimmte Punkte innerhalb der Produktgarantie ausschließen, müssen auffällig dargestellt sein. US-Gerichte verlangen zudem in der Regel das solche Bestimmungen durchgängig in Großbuchstaben mit Fettdruck verfasst sind. Die Hervorhebung der Ausschlussbestimmungen durch den Einsatz einer anderen Schriftfarbe oder einer Kursivschrift ist daher zu empfehlen.

Beispiel:

NO OTHER WARRANTY EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING MERCHANTABILITY, APPLIES TO THE EQUIPMENT, NOR IS ANY PERSON OR COMPANY AUTHORIZED TO ASSUME ANY OTHER WARRANTY.

An den Anfang scrollen