Überspringen zu Hauptinhalt

Technische Dokumentation – IEC/IEEE 82079-1 und die DIN EN ISO 20607 – Nach welcher Norm sollte man sich richten?

Die Entscheidung hinsichtlich welche Norm für die Technische Dokumentation zu wählen ist, hängt in erster Linie davon ab, was der jeweilige Hersteller produziert. Ein Hersteller von Haushaltsgeräten interessiert sich für die DIN EN ISO 20607 nur bedingt. Seine Geräte fallen häufig unter die Niederspannungsrichtlinie und unter dieser ist die DIN EN ISO 20607 nicht harmonisiert. Dieser Hersteller sollte sich daher mit der Dokumentationsnorm IEC/IEEE 82079-1 befassen, damit seine Technische Dokumentation dem Stand der Technik entspricht.

Für einen Hersteller von Produkten, welche unter die Maschinenrichtlinie fallen, ist die DIN EN ISO 20607 wesentlich interessanter. Die DIN EN ISO 20607 ist eine harmonisierte Norm für die Maschinenrichtlinie und kann eine Konformitätsvermutung auslösen. Aufgrund dieser Bedeutung werden Hersteller und deren Betriebsanleitungen an den Vorgaben der Norm gemessen. Ein Verstoß gegen die Norm wirkt sich nachteilig für den Hersteller aus.

Um den Stand der Technik vollständig zu entsprechen muss jedoch auch Maschinenbauer die IEC/IEEE 82079-1 umsetzen. Denn diese Norm behandelt die Themen Informationensmanagement und Informationserstellung umfassender als die DIN EN ISO 20607.

An den Anfang scrollen