skip to Main Content

Beglaubigte Übersetzungen

Für viele amtliche bzw. juristische Texte fordert der Gesetzgeber bei der Übersetzung die Einhaltung besonders strenger Vorschriften in Form von beglaubigten oder apostillierten Übersetzungen. Dazu zählen Dokumente wie zum Beispiel:

  • Beglaubigte Übersetzung Abiturzeugnis
  • Beglaubigte Übersetzung Apostille
  • Beglaubigte Übersetzung Polizeiliches Führungszeugnis
  • Beglaubigte Übersetzung Arbeitszeugnis
  • Beglaubigte Übersetzung Bachelorzeugnis
  • Beglaubigte Übersetzung Ehefähigkeitszeugnis
  • Beglaubigte Übersetzung Gerichtliches Urteil
  • Beglaubigte Übersetzung Heiratsurkunde
  • Beglaubigte Übersetzung Masterzeugnis
  • Beglaubigte Übersetzung Urkunde
  • Beglaubigte Übersetzung Zeugnis
  • Beglaubigte Übersetzung Diplom
  • Beglaubigte Übersetzung Rechnung
  • Beglaubigte Übersetzung Führerschein

Die Übersetzer werden von den je nach Bundesland zuständigen Land- oder Oberlandesgerichten als gerichtlich beeidigte bzw. ermächtigte Übersetzer ernannt. Unser Übersetzungsdienst gehört mit seinen beeidigten Übersetzern dazu. Sie erhalten Ihre wichtigen Dokumente in Ihrer gewünschten Sprache.

 

Länderverzeichnis für die Apostille

nach dem Haager Beglaubigungsübereinkommen
vom 5.10.1961

Afars und Issas
Albanien
Amerika
Andorra
Anguilla
Antarktisches Territorium
Antigua und Barbuda
Antillen
Argentinien
Armenien
Aruba
Aserbaidschan
Australien
Azoren

Bahamas
Bahrain
Barbados
Barbuda
Basutoland
Belarus
Belgien
Belize
Bermuda
Betschuanaland
Bonaire
Bosnien-Herzegowina
Botswana
Brasilien
Brunei Darussalam
Bulgarien
Burundi jedoch NICHT für Österreich, Deutschland, Polen und Tschechien

Caicos-Inseln
Cap Verde
Cayman-Inseln
Chile
Cook Inseln
Costa Rica
Curacao

Dänemark
Deutschland
Dominica
Dominikanische Rep. jedoch NICHT für Österreich, Belgien, Deutschland und Niederlande
Dschibuti

Ecuador
Ellice-Inseln keine Kontinuitätserklärung!
El Salvador
Estland

Falkland-Inseln
Fidschi
Finnland
Frankreich
Futuna Insel

Georgien
Gibraltar
Gilbert-Inseln keine Kontinuitätserklärung
Grenada
Griechenland
Großbritannien
Guadeloupe
Guatemala
Guernsey
Guyana, Britisch keine Kontinuitätserklärung!
Guyana, Französisch

Hawaii
Honduras
Hongkong

Indien
Irland
Island
Israel
Issas
Italien

Japan
Jersey
Jugoslawien
Jungferninseln

Kanalinseln
Kanarische Inseln
Kap Verde
Kasachstan
Kirgisistan jedoch NICHT für Österreich, Belgien, Deutschland und Griechenland
Kolumbien
Komoren
Korea, Republik
Kosovo jedoch NICHT für Argentina, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Brazil, People’s Republic of China (for the Hong Kong and Macao Special Administrative Regions), Cyprus, Ecuador, Georgia, Germany, Greece, India, Israel, Mauritius, Mexico, Republic of Moldova, Namibia, Nicaragua, Paraguay, Peru, Poland, Romania, Russian Federation, Serbia, Slovakia, Spain, Ukraine, Uzbekistan and Venezuela
Kroatien

Lesotho
Lettland
Liberia
Liechtenstein
Litauen
Luxemburg

Macao
Madeira
Malawi
Malta
Man-Insel
Marianen, Nördliche
Marokko jedoch NICHT für Deutschland
Marshall-Inseln
Martinique
Mauritius
Mazedonien
Mexiko
Miquelon
Moldavien (Moldau)
Monaco
Mongolei jedoch NICHT für Österreich, Belgien, Deutschland, Finnland und Griechenland
Montenegro
Montserrat

Namibia
Neue Hebriden
Neukaledonien
Neuseeland
Nevis
Nicaragua
Niue
Niederlande
Nordirland
Northern Mariana Islands
Norwegen

Oman
Österreich

Panama
Paraguay jedoch nicht für Deutschland
Peru jedoch nicht für Deutschland und Griechenland
Polen
Polynesien
Portugal
Puerto Rico

Réunion
Rumänien
Rußland

Saint Christopher
Saint-Pierre
St. Helena
St. Kitts und Nevis
St. Lucia
St. Vincent und die Grenadinen
Saba
Salomon-Inseln, British keine Kontinuitätserklärung!
Samoa
Samoa, Amerik
San Marino
Sao Tome und Principe
Schweden
Schweiz
Serbien
Seychellen
Sint Eustatius
Sint Maarten
Slowakei
Slowenien
Somers-Inseln
Spanien
Südafrika
Südgeorgien
südl. Sandwichinseln
Südrhodesien keine Kontinuitätserklärung
Suriname
Swaziland

Tadschikistan jedochNICHT für Österreich, Belgien, Deutschland
Tonga
Trinidad und Tobago
Tschechien
Türkei
Turks- und Caicosinseln

Ukraine
Ungarn
Uruguay
USA
Usbekistan jedoch NICHT für Österreich, Belgien, Deutschland, Griechenland

Vanuatu
Venezuela
Vereinigtes Königreich
Vereinigte Staaten von Amerika
Virgin Inseln

Wallis Inseln
Weißrußland

Zypern

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Rufen Sie einfach an oder schreiben Sie uns eine E-Mail:

info@gft-akademie.de
Telefon 07836 9567-0

Back To Top